quarta-feira, 12 de dezembro de 2007

Mas que porra de lingua é essa??

Ainda me pergunto se ainda falamos português.

Estava navegando por um fórum de metal de Portugal, e claro, vi coisas escritas das quais não estava acostumados, mas havia entendido tudo até ler isso:

"JA ME BAIS FUDER A MUONA PQ TE TOU A CHAMAR NAIQUIUNE?! "

Alguém se habilita?

Um comentário:

Marcos B. Piê disse...

"JA ME BAIS FUDER A MUONA PQ TE TOU A CHAMAR NAIQUIUNE"

Pela minha experência, este cidadão é um espano folgado (assim como todos os outros do mundo) que acham que todos o entendem, então ele escreve "bais" (vais).
"Chamando" é como se fosse chamando na porrada" e "naiquiune" foi erro de digitação de Nanquim.

Então traduzindo: Jamais irá fuder a mão pois estou chamando no Nanquim.

Concluindo: Ele é um pintor espano que foi num fórum de metal português sem querer e falou merda. =)